Ode li ti ili si jos tu? Umesto da se koristis narodnim recima bolje koristi strucnu terminologiju. Mozda ce te neko ovde i razumeti upotrebom konkretnih reci i izraza pa mozemo i uci u konverzaciju. A ne da koristimo reci navuci, piciti itd.
Pa kad ti reci navuces i potegnes prevedes u "prosecnu brzinu u 2 ulice", zamisli tek gugladzije kako bi preveli ostalo ?
Mislim "ja imam ulje", "naduvan sam", "takmicenje se obavlja na benchu".....
Pusticu slike - lakse je.