http://www.hilarysto...Cseatposts.html
Чик погоди
#435
Posted 04 February 2015 - 10:07 PM
Nema trece
To su prva i druga, kljuc za zice i lock ring bar po specifikaciji proizvodjaca... za Cl nisam probao, ali je dobra fora za kasetu a smesno je jeftin
posedujes ili? moze link ili na pp, lep rodjen-Danski poklon, iako je iz Kine
moze mala pomoc oko prevoda, pliz?
Uputstvo kaze:
"prilikom promene polomljenog zatezača žice prvo se odvija matica zadnjeg točka"
wtf je zapravo rec?
A sta ako je zatezač žice zapravo ono sto većina zove "nipla"
pa imamo situaciju da se polomi nipla na zbici na prednjem tocku
jel i onda prvo skidam maticu zadnjeg tocka ili...
...pa ni GoogleTranslate ne bi bolje, cuj mene debilnije, hteo sam reci bolje
#437
Posted 04 February 2015 - 10:16 PM
posedujes ili? moze link ili na pp, lep rodjen-Danski poklon, iako je iz Kine
moze mala pomoc oko prevoda, pliz?
Uputstvo kaze:
"prilikom promene polomljenog zatezača žice prvo se odvija matica zadnjeg točka"
wtf je zapravo rec?
A sta ako je zatezač žice zapravo ono sto većina zove "nipla"
pa imamo situaciju da se polomi nipla na zbici na prednjem tocku
jel i onda prvo skidam maticu zadnjeg tocka ili...
...pa ni GoogleTranslate ne bi bolje, cuj mene debilnije, hteo sam reci bolje
Taj prevod je jos i dobar u odnosu na neke iz kataloga hehehe... Ti sto prevode rade to bukvalno kao google i ne poznaju bici terminilogiju.
Inace je namena standardna za zatezanje zice i kljuc za LR u slucaju da je zica pukla na zadnjem tocku.
Nije kinez hehehe... Unior je... Uzeo sam ga u poslednjoj nabavci alata.
Imas PP
A u glavi ništa, samo žica drži uši da ne otpadnu.
#438
Posted 04 February 2015 - 10:16 PM
Pa da bi promenio zicu na zadnjem tocku sa strane kasete moras da skines kasetu, a da bi skinuo kasetu odvrnes lock ring predpostavljam da je to u pitanju...
vec sam se uplasio da si u pravu (a ja debilan), ali...(pazljivo citanje cini cuda) tamo kaze polomljeni zatezac zice, a ne polomljena zica!
Zasto bih skidao kasetu ako mi pukne nipla?
Ako mi pukne tradicionalna, kriva zica, OK. To si objasnio, stvarno mi nije bilo ni na kraj pameti.
A sta ako mi pukne direct-pull zbica koji sve vise ima na sistemskim tockovima...crvc!
meni je i dalje potrebna pomoc oko prevoda
4 user(s) are reading this topic
0 members, 4 guests, 0 anonymous users